2016年8月24日水曜日

Washi Neri

粘料(ネリ) Neri



トロロアオイ:aibika
黄蜀葵:アオイ科トロロアオイ属の植物。
学名:Abelmoschus manihot


ノリウツギ
糊空木:アジサイ科アジサイ属の落葉低木
学名:Hydrangea paniculata



ダルマノリウツギ
達磨糊空木:糊空木の矮性種。
Dharma Hydrangea paniculata, a dwarf variety of Hydrangea paniculata
http://www.esveld.nl/plant.php?plant=Hydrangea+paniculata+%27Dharuma%27

Nederlandse naam : Pluimhortensia



ピラミッドアジサイ 
学名:Hydrangea paniculata f. grandiflora
水無月(旧暦)に咲くので「ミナヅキ」とも呼ばれます。
http://www.esveld.nl/plant.php?plant=Hydrangea+paniculata+%27Grandiflora%27

Nederlandse naam : Pluimhortensia



オクラ:okra 
秋葵:アオイ科トロロアオイ属の植物、またはその食用果実。
学名: Abelmoschus esculentus


-------------<普通のアジサイでテスト>--------------











2016年8月21日日曜日

Washi SHA


紗 SHA
紙床 SHITO


When the layer of fivers have the desired thickness, the excess water and paper solution are draine doff from the mat (Su). After the water has been drained off, the washi sheets are moved to paper beds (Shito). The sheets are piled one by one onto paper beds. Pressing out water (Assaku). When the water has been pressed out, the sheets are separate done by one. Next Stripping. (Shito Hagashi).


The paper is not easy peeling from the mat especially when the paper fivers are very fine, you pour those dilute the glue with water to the mat. Curiously, the paper is peeling smoothly from the mat.
And above all, the papers which were overlaid on the paper floor do not stick to each other.


You can use a silk gauze (SHA) to cover the mat (Su) and also to put between papers on Shito, which results in a very smooth refined paper and easy stripping (Shito Hagashi).