kami iroiro

memo of several papers

Gampi. Kozo, Lokuta

https://kami-gatari.blogspot.com/2017/02/gampi.html

和紙トレーシング薄口

------------------- Usu-mino-shi
薄美濃紙1/2ドーサ引
サイズ：約48×64cm
厚み：薄　平均 4g (平均 13g/m2)
色：未晒
原料：楮(ドーサ引き)
産地：岐阜
薄い純楮紙にドーサ引きをした紙です。透ける厚みできめの細かい美濃紙を使用しています。料紙制作や絵、版画などに。ドーサ加工の影響で表面はキラキラとしています。

http://www.ozuwashi.co.jp/shopdetail/000000001504/

http://art-design-glossary.musabi.ac.jp/dosabiki-sizing/

明礬（みょうばん）・ドーサ
https://store.hiromipaper.com/products/myoban-sizing-dosa

Usu Mino

https://store.hiromipaper.com/collections/100-japanese-kozo-mulberry/products/hp-02-usu-mino

------------------- 

印刷博物館　はがきサイズのカレンダーのお試し印刷で使用している紙
ヴァンヌーボF-FS ホワイト　4/6 Y目　180Kg

NORI

MEMO

1) 糊 NORI
2) CMC糊

3) How to make NORI (in Japanese) https://www.wikihow.jp/糊を手作りする

1) 糊 NORI

小麦粉と水で糊をつくる。

水で湿らせて和紙を裂く。
和紙に糊をつけて貼ってゆく。




2) CMC糊
Sodium Carboxymethyl Cellulose

半合成糊料のこと。化学名はカルボキシメチルセルロースナトリウム。セルロースを主原料にしたアニオン性の水溶性高分子で、CMCと呼ばれている。冷水や熱水に溶解し、無色透明の粘ちょうな溶液である。その特長は、天然糊剤と比較して品質が均一で多種類のものがある。化学的に安定で腐敗しにくい、油や溶剤に犯されず、無害で、接着作用や乳化安定作用がある。このため、糊剤、増粘安定剤、乳化分散安定剤、保護コロイド剤などとして、皮革製造などさまざまな分野で使用されている。

SOMERU

JP: SOMERU 染める / 折り染め、絞りめ
EN: DYE / fold dyeing, tie dyeing
NL: VERF / Vouwverven, tie-verven
DE: FARBEN / Faltfärbung, Batikfärbung

   

Community DYE workshops made by Atelier Chika Ito @colorlabodenbosch

at Kurtface Zeefdrukatelie (Tramkade 26 5211 VB ‘s-Hertogenbosch NL)

31 August 2025

Natural dyeing, organic dye baths using indigo and woad.
Indigo plant: Persicaria tinctoria / 藍（アイ）
Woad: satis Tinctoria / 細葉大青（ホソバタイセイ）

 

(c) photos by Chika Ito

15 December 2024

Experience the magic of sustainable dyeing!

We could use everyday waste kitchen waste to create into Beautiful, natural dyes. Transforme cotton cloth and Washi into vibrant colors using the dye traditional Japanese technique of Shibori-zome or Ita-zome.

 

      

* 帆布 hanpu / doek

帆布（はんぷ、英語: canvas）は、平織りで織られた厚手の布である。木綿や麻や亜麻（リネン）で作られる。近年では英語表現でキャンバス（キャンバス生地）とも呼ばれ、古くはオランダ語由来のズック（doek（「布」の意）とも呼ばれた。
なお英語のcanvasの語源は、ラテン語の「麻でできた」という意味の「cannabis」で、これが北部の古フランス語や古いオランダ語で「canevas」となり、これが英語に伝わりcanvasとなった。(wikipedia より)

* 石州楮紙 (手すき厚手) Sekishu Washi Kozo (handmade / Carta Pura no.24), Sekishu Washi Kozo with Chiri

* アボガドからの色

by Yuriko

    

  

   

After dyeing in the glass pot for three days.

石州楮手すき紙　Sekishu Washi Kozo (handmade): surface & backside

 

Cotton cloth: surface & backside
 

After dyeing washed cotton cloth and Sekishu Washi Kozo with Chiri in a glass pot for one day.

by Chika 1日目
   

石州楮紙に土絵の具（ハンドメイドの土の水彩）でマーブリング

(c) photos by Yuriko, Chika and Evita (photographer)

Kamisuki tools

簀桁 SUKETA
SU (flexible screen)

KETA (papermaking mould)

金網 wire screen / draadzeef
漉き舟 SUKIFUNE or SUKIBUNE (vat)

Hinoki frame sets for making Japanese papers of three sizes.

80 euro (plus sending cost)

The total size 310x415x50mm / Window B4 (257x364mm) / Window A4 (210x297mm) / Window A (post card size): 100x150mm / Bumboo screen 28x38cm x 2 * One is used few time. Extra screen is new.

The frame is made from Hinoki tree.

https://www.botanischetuinen.nl/en/plant_en/1535/hinoki-cypress

https://www.botanischetuinen.nl/nl/plant/1535/hinoki-cypress

It is difficult to get a good quality and finer bamboo screen. and very expensive.

We can also place a sheet of silk gauze (zijden gaasdoek or kaasdoek) on bamboo screen to make papers.

 

 

A simple  handmade frame for making Japanese paper A4 size

Bunboo screen 28x38cm x 1

25 euro (plus sending cost)